本報(bào)訊 (記者 李菲菲) 第31屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)已進(jìn)入百日倒計(jì)時(shí)階段,賽時(shí)語言服務(wù)籌備工作也開始全面沖刺。記者昨日從市政府外辦了解到,為進(jìn)一步提升賽時(shí)語言服務(wù)水平,為成都大運(yùn)會(huì)儲備一批綜合素質(zhì)過硬、專業(yè)能力強(qiáng)、服務(wù)水平高的語言服務(wù)志愿者隊(duì)伍,成都大運(yùn)會(huì)語言類志愿者專業(yè)培訓(xùn)近日已正式啟動(dòng)。
據(jù)介紹,從去年12月上旬啟動(dòng)語言類志愿者招募報(bào)名起,大運(yùn)會(huì)共收到4000余名在蓉高校在校學(xué)生的主動(dòng)報(bào)名。通過對報(bào)名學(xué)生們進(jìn)行語言基礎(chǔ)能力、大運(yùn)會(huì)通識等在線筆試,900余名報(bào)名學(xué)生進(jìn)入面試選拔環(huán)節(jié)。外事聯(lián)絡(luò)部聯(lián)合志愿者部開展了線上線下面試約20次,最終來自12所在蓉高校的近300名志愿者脫穎而出。
此次成都大運(yùn)會(huì)賽會(huì)志愿者(語言類志愿者)專業(yè)培訓(xùn)開班儀式以網(wǎng)絡(luò)直播的方式邀請志愿者在線參會(huì)。大家積極參與互動(dòng)問答,通過在線語音交流的形式主動(dòng)了解賽事相關(guān)志愿工作情況。據(jù)了解,語言類志愿者是來自四川大學(xué)、電子科技大學(xué)、西南交通大學(xué)、成都大學(xué)等12所在蓉高校的學(xué)生。即將開始的培訓(xùn)課程也備受志愿者青睞,志愿者紛紛表示,他們將在賽會(huì)志愿服務(wù)中充分發(fā)揮語言的溝通橋梁作用,將博大精深的中國文化與源遠(yuǎn)流長的成都?xì)v史展現(xiàn)給全世界。
目前,成都大運(yùn)會(huì)語言類志愿者培訓(xùn)共分為線上及線下兩個(gè)階段。即在3月中旬至4月中旬間開展的首輪線上培訓(xùn),共設(shè)置了包含國別交往、外事禮賓禮儀、宗教禮儀及風(fēng)俗禁忌、成都特色文化、新時(shí)代的外事口譯員、成都的城市形象國際傳播與大運(yùn)會(huì)口譯志愿者、賽項(xiàng)英語、大運(yùn)術(shù)語等線上課程,志愿者可通過瀏覽課件、成體系的主題閱讀材料和觀看學(xué)習(xí)視頻等方式掌握成都大運(yùn)會(huì)通識。為提升志愿者實(shí)踐上崗能力,外事聯(lián)絡(luò)部與志愿者部將于4月中旬至5月中旬聯(lián)合13個(gè)賽區(qū)共27個(gè)競賽場館及大運(yùn)村、外賓接待酒店等多個(gè)非競賽場館開展線下培訓(xùn),隨后志愿者將進(jìn)入對應(yīng)崗位實(shí)戰(zhàn)演練,全面進(jìn)入賽時(shí)工作預(yù)備狀態(tài)。為保障疫情條件下順利辦賽,防疫管理及應(yīng)急處主題培訓(xùn)也將貫穿始終。
成都大運(yùn)會(huì)執(zhí)委會(huì)外聯(lián)部相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,語言類志愿者培訓(xùn)是全面提高志愿者服務(wù)水平和服務(wù)質(zhì)量的重要手段,通過培訓(xùn)使語言類志愿者對成都大運(yùn)會(huì)進(jìn)行全方位了解,確保志愿者在賽事期間成為一支訓(xùn)練有素的高質(zhì)量語言人才隊(duì)伍。“希望志愿者能夠在培訓(xùn)中堅(jiān)定文化自信,樹立遠(yuǎn)大目標(biāo),爭當(dāng)有國際視野的交流者,通過培訓(xùn)努力提升自己的專業(yè)水平,運(yùn)用自己所學(xué)本領(lǐng),在成都大運(yùn)會(huì)這一世界舞臺上為各國友人提供優(yōu)質(zhì)、專業(yè)的服務(wù),生動(dòng)展現(xiàn)中國青年強(qiáng)國一代的使命擔(dān)當(dāng)和青春風(fēng)采!背啥即筮\(yùn)會(huì)執(zhí)委會(huì)志愿者部相關(guān)負(fù)責(zé)人表示。